The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
Edit System Maintenance Редактировать График техобслуживания
This field must have less then 250 characters. Это поле не может превышать более чем 250 символов
Don't forget to add new templates to queues. Не забудьте добавить новые шаблоны к очередям
Your email address is Ваш email адрес
Switch to agent Переключиться на агента.
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles). Таблица выше показывает действующие права агентов в группах. Матрица учитывает все унаследованные разрешения (например, через Роли).
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Убедитесь, что файл '%s' существует (без расширения .dist). Это задание cron будет каждые 5 минут проверять, что Планировщик OTRS запущен и запускает его при необходимости.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Выполните команду '%s start' чтобы убедиться, что cron от имени пользователя 'otrs' запущен.
Download as SVG file Загрузить как SVG файл.
Download as PNG file Загрузить как PNG файл.
Download as CSV file Загрузить как CSV файл.
Download as Excel file Загрузить как Excel файл.
Download as PDF file Загрузить как PDF файл.
Yes, accepted. Да, принято
Unauthorized usage of %s detected Обнаружено несанкционированное использование %s
Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right. Установите свои личные настройки. Сохраните каждый параметр поставив "галочку" в квадратике справа.
This setting can currently not be saved Этот параметр не может быть изменен в настоящее время.
Delete statistic "%s" Удалить отчет "%s".
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Все поля отмеченные (*) являются обязательными
Owner invalid. Неверный владелец