The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services. Хотите ли получить выгоду от веб-сервисов, созданных экспертами? Обновитесь до %sдля импорта некоторых сложных Ready2Adopt веб-сервисов.
After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen. После сохранения конфигурации вы вернетесь обратно на экран редактирования
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Если желаете вернуться к обзору, нажмите кнопку Перейти к обзору.
Remote system Удаленная система
Provider transport Транспорт провайдера
Requester transport Транспорт запрашиваюшего
Debug threshold Порог отладки
In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems. В режиме provider, OTRS предлагает веб-сервисы используемые удаленной системой.
In requester mode, OTRS uses web services of remote systems. В режиме requester, OTRS использует веб-сервисы удаленной системы.
Network transport Сетевой транспорт
Error Handling Modules Модули обработки ошибок
Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop. Модули обработки ошибок используются для реагирования в случае ошибок во время связи. Эти модули выполняются в определенном порядке, который можно изменить путем перетаскивания.
Add error handling module Добавить модуль обработки ошибок
Operations are individual system functions which remote systems can request. Операции - это отдельные системные функции которые удаленные системы могут запрашивать.
Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data. Invokers подготавливает данные для запроса к удаленному веб-сервису и обрабатывает данные их ответа.
Controller Контроллер
Inbound mapping Входящий мапинг
Outbound mapping Исходящий мапинг
Delete this action Удалить это действие
At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s По крайней мере один %s имеет controller, который или неактивен, или отсутствует, проверьте, пожалуйста, controller registration или удалите %s