The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
Please add values for all keys before saving the setting. Добавьте значения для всех ключей до сохранения настройки.
The key must not be empty. Этот ключ не может быть пустым.
A key with this name ('%s') already exists. Ключ с таким именем ('%s')уже существует.
Do you really want to revert this setting to its historical value? Вы действительно желаете вернуть эту настройку к ее историческому значению?
Open date selection Открыть выбор даты
Invalid date (need a future date)! Некорректная дата (нужна дата в будущем)!
Invalid date (need a past date)! Некорректная дата (нужна дата в прошлом)!
Not available Не доступно
and %s more... и %s более...
Show current selection Показать текущий выбор
Current selection Текущий выбор
Clear all Очистить всё
Filters Фильтры
Clear search Очистить параметры поиска
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! Если вы сейчас покинете эту страницу, будут также закрыты и все всплывающие окна!
A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead? Всплывающее окно с таким экраном уже открыто. Хотите закрыть то и открыть вместо него это?
Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application. Невозможо открыть всплывающее окно. Пожалуйста, отключите для этого приложения любые блокировки всплывающих окон.
Ascending sort applied, Используется сортировка по возрастанию,
Descending sort applied, Используется сортировка по убыванию,
No sort applied, Без сортировки,