The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). Задает имя, которое будет использоваться при отсылке уведомлений. Оно используется для построения полного отображаемого имени для мастера уведомлений (например, "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).
The PGP signature is expired. Подпись для писем
This is a Description for Comment on Framework. Это Описание Комментария к Фреймворку
This is a Description for DynamicField on Framework. Это Описание Динамических Полей Фреймворка
This key is not certified with a trusted signature! Существует другое поле с таким же именем.
This will allow the system to send text messages via SMS. Это позволит системе отправлять текстовые сообщения через СМС
Ticket FreeText. Произвольный текст заявки
Ticket Responsible. Ответственность за Заявку
Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Элемент панели навигации для иконки.Дополнительный контроль доступа к этой возможности может осуществляться использованием ключа "Group/Группа" и Content/Содержание, например - "rw:group1;move_into:group2"
Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times. Переключает добавить или изменить автоматическое создание мероприятий календаря, основанное на определенных временНых параметрах заявки
Upload your PGP key. Загрузите ваш PGP-ключ
When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents. При слиянии/объединении заявок, клиент может быть информирован об этом почтовым сообщением, активацией параметра "Inform Sender". Здесь вы можете задать текст, который потом может быть изменен агентами.