The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
1 very low 1 very low - очень низкая
2 low 2 low - низкая
3 normal 3 normal - нормальная
4 high 4 high - высокая
5 very high 5 very high - очень высокая
unlock разблокировано
lock заблокировано
tmp_lock tmp_lock
agent агент
system система
customer клиент
Ticket create notification Уведомление о создании заявки
You will receive a notification each time a new ticket is created in one of your "My Queues" or "My Services". Вы будете получать уведомление всякий раз при создании новой заявки в "Моих очередях" или "Моих Сервисах".
Ticket follow-up notification (unlocked) Уведомление об ответе по заявке (для разблокированных)
You will receive a notification if a customer sends a follow-up to an unlocked ticket which is in your "My Queues" or "My Services". Вы будете получать уведомление всякий раз когда клиент посылает дополнение к разблокированной заявке в "Моих очередях" или "Моих Сервисах".
Ticket follow-up notification (locked) Уведомление об ответе по заявке (для заблокированных)
You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible. Вы будете получать уведомление когда клиент посылает дополнение к заблокированной заявке для которой вы являетесь Владельцем или Ответственным.
Ticket lock timeout notification Уведомление об истечении срока блокировки заявки системой
You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked. Вы будете получать уведомление как только заявка, владельцем которой вы являетесь - будет автоматически разблокирована.
Ticket owner update notification Уведомление об изменении владельца заявки