The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
GenericInterface TransportHTTPREST GUI GenericInterface TransportHTTPREST GUI
GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI
GenericInterface Web Service GUI GenericInterface Web Service GUI
GenericInterface module registration for the invoker layer. GenericInterface модуль регистрации для уровня Invoker
Good PGP signature. Добавить Подпись
Google Authenticator Аутентификатор Google
High contrast skin for visually impaired users. Высококонтрастная тема оформления для слабовидящих пользователей
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain. Если "LDAP" было выбрано для Customer::AuthModule и вы желаете добавить суффикс к каждому логину пользователя, задайте его здесь, т.е. вы вы хотите имя пользователя user, но в вашем LDAP существует user@domain.
If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified. Если "Sendmail" было выбрано для SendmailModule, расположение модулей sendmail и требуемых параметров должно быть задано.
If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration. Если включено, адрес электронной почты пользователя для разрешения регистрации может не соответствовать ни одному из регулярных выражений.
If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration. Если включено, адрес электронной почты пользователя для разрешения регистрации должен соответствовать хотя бы одному из регулярных выражений.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. Если любой из "SMTP" механизмов был выбран для SendmailModule, mailhost, который отправляет почту, должен быть задан
IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "RuntimeDB" generates each queue view on the fly from ticket table (no performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open tickets in the system). "StaticDB" is the most powerful module, it uses an extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than 80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the command "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexRebuild" for initial index creation. IndexAccelerator: для выбора серверного TicketViewAccelerator модуля. "RuntimeDB" - строит каждый обзор на лету из таблицы заявок (не будет проблем с производительностью, примерно, до общего объема в 60.000 заявок и 6.000 открытых). "StaticDB" - наиболее мощный модуль, он использует внешнюю таблицу индексов заявок (рекомендуется при объеме более 80.000 заявок при 6.000 открытых хранимых в системе). Используйте скрипт "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexRebuild" для первичного создания индексов.
Ivory Ivory
Manage S/MIME certificates for email encryption. Управление S/MIME сертификатами для шифрования почты
Manage system registration. Регистрация системы на портале OTRS Group
Manage tasks triggered by event or time based execution. Управление заданиями, основанными на событиях или времени выполнения
News about OTRS. Новости о OTRS
Out of Office users. Пользователи за пределами офиса
Overview of all escalated tickets. Просмотр всех эскалированных заявок