The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or ''). Задает внешнюю ссылку на БД клиента (например, 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' или '').
Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like. Задает состав атрибутов в поле От письма (отправляемых в ответах и почтовых заявках)
Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password. Определяет, должен ли предыдущий правильный token должен быть принят для проверки подлинности. Это немного менее безопасно, но дает пользователям на 30 секунд больше времени для ввода их одноразового пароля.
Defines the URL rich text editor path. Задает путь в виде URL к rich text editor
Defines the body text for rejected emails. Задает содержание сообщения для отвергнутых писем
Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface. Задает следующее состояние по умолчанию для заявки, после ответа клиентом на сообщение или дополнение к заявке в интерфейсе клиента .
Defines the default state of new tickets. Задает состояние по умолчанию для новых заявок
Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Тема по умолчанию для сообщения при редактировании Дополнительных полей в интерфейсе агента
Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task. Задает время по умолчанию, в секундах (от текущего времени) для перезапуска невыполненного задания.
Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface. Задает стандартный текст сообщения об отправке заявки для клиента/получателя заявки на экране Отправить в интерфейсе агента.
Defines the event object types that will be handled via AdminAppointmentNotificationEvent. Задает типы событий, которые будут управляться с помощью AdminAppointmentNotificationEvent.
Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system. Задает полный доменный адрес системы. ОН используется в качестве тэга OTRS_CONFIG_FQDN при написании текстов сообщений для ссылки на заявки.
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time. Задает часы и дни недели в выбранном календаре для подсчета рабочего времени
Defines the hours and week days to count the working time. Задает часы и дни недели для подсчета рабочего времени
Defines the list of types for templates. Задает список типов для шаблонов
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). Задает максимальный размер в байтах для файлов загружаемых через браузер. Предупреждение: Не задавайте слишком малое значение этому параметру во избежание остановки работы OTRS
Defines the maximum number of pages per PDF file. Задает максимальное количество страниц для PDF файла
Defines the module to authenticate customers. Задает модуль аутентификации клиентов
Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in the move ticket screen of the agent interface. Задает следующее состояние заявки после перемещения заявки в другую очередь на экране перемещения заявки в другую очередь в интерфейсе агента.
Defines the parameters for the customer preferences table. Задает параметры личных настроек для клиента