The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Russian
Defines the state of a ticket if it gets a follow-up and the ticket was already closed. Задает новое состояние заявки при получении ответа клиента, когда заявка была уже закрыта
Defines the state of a ticket if it gets a follow-up. Задает состояние заявки при получении ответа клиента
Defines the subject for rejected emails. Задает текст поля Тема для отвергнутых заявок
Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search. Отобразить предупреждение и прекратить поиск при использовании стоп-слов при полнотекстовом поиске
Dynamic Fields Overview Limit Количество строк списка динамических полей на странице.
Enables S/MIME support. Включить поддержку S/MIME
Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more than one ticket at a time. Включает возможность массовых операций с заявками
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Фильтр для отладки Переходов. Примечание: можно добавить фильты в формате <OTRS_TICKET_Attribute> например, <OTRS_TICKET_Priority>.
GenericInterface module registration for the invoker layer. GenericInterface модуль регистрации для уровня Invoker
Good PGP signature. Добавить Подпись
High contrast skin for visually impaired users. Высококонтрастная тема оформления для слабовидящих пользователей
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. Если любой из "SMTP" механизмов был выбран для SendmailModule, mailhost, который отправляет почту, должен быть задан
Manage S/MIME certificates for email encryption. Управление S/MIME сертификатами для шифрования почты
Manage system registration. Регистрация системы на портале OTRS Group
Manage tasks triggered by event or time based execution. Управление заданиями, основанными на событиях или времени выполнения
News about OTRS. Новости о OTRS
Out of Office users. Пользователи за пределами офиса
Overview of all escalated tickets. Просмотр всех эскалированных заявок
Overview of all open Tickets. Обзор всех заявок
Overview of customer tickets. Обзор заявок клиента