The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
We are performing scheduled maintenance. Se realizeaza lucrari de mentenanta.
We are performing scheduled maintenance. Login is temporarily not available. Se realizeaza lucrari de mentenanta. Conectarea este temporar indisponibila.
We are performing scheduled maintenance. We should be back online shortly. Se realizeaza lucrari de mentenanta. Ar trebui sa revenim online in scurt timp.
Web Services Servicii Web
Web View Vizualizare Web
Yes, but hide archived tickets Da, dar ascunde tichete arhivate
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information. e-mailul d-voastra cu numarul de tichet "<OTRS_TICKET>" este redirectionat catre <OTRS_BOUNCE_TO>". Va rugam sa contactati aceasta adresa pentru informatii suplimentare.
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>". Emialul dumneavoastră cu numărul tichetului "<OTRS_TICKET>" a fost inglobat tichetului "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
Zoom Mărește
attachment atașament
compose compune
debug depanare
error eroare
forward redirecționa
info informație
normal normală
notice notificare
pending în așteptare
phone telefon
responsible responsabil