The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
Automatic reply which will be sent out after a new ticket has been created. Răspuns automat care va fi trimis dupa ce un tichet nou a fost creat.
auto reject respinge automat
auto follow up relansare automata
auto reply/new ticket răspuns automat/tichet nou
auto remove înlătură automat
Unclassified Neclasificat
1 very low 1 foarte mică
2 low 2 mică
3 normal 3 normală
4 high 4 mare
5 very high 5 foarte mare
unlock deblocat
lock blocat
agent agent
system sistem
customer client
Ticket create notification Notificare creare tichet nou
Ticket follow-up notification (unlocked) Notificare de reactualizare a tichetului (deblocat)
Ticket follow-up notification (locked) Notificare de reactualizare a tichetului (blocat)
You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible. Veti primi o notificare daca un client trimite un mesaj de reactualizare pentru un tichet blocat si pentru care esti titular sau responsabil.