The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
Problem Problemă
Reset of unlock time. Resetarea timpului de deblocare.
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Autnetificarea a eșuat! Numele de utilizator sau parola sunt incorecte.
Feature not active! Această opține nu este activă!
Sent password reset instructions. Please check your email. Instrucțiunile pentru schimbarea parolei au fost trimise. Vă rog să vă verificați adresa de email.
Invalid Token! Token greșit!
Sent new password to %s. Please check your email. Noua parolă a fost trimisă către %s. Vă rog să verificatți cpsuța de email.
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password. Această adresă de email este deja înregistrată în sistem. Vă rog să vă autnetificați sau să vă schimbați parola.
This email address is not allowed to register. Please contact support staff. Această adresă de email nu poate fi folosită pentru înregistrarea in sistem. Vă rog să contactați persoanele de contact.
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Noul contul a fost creat. Au fost trimise informațiile pentru autnetificare către %s. Vă rog să verificați căsuța de email.
invalid-temporarily invalid-temporar
new nou
open deschis
closed închis
pending reminder asteptare rapel
pending auto asteptare auto
removed înlăturat
merged contopite
New ticket created by customer. Tichet nou creat de client.
closed successful închis cu succes