The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
Responsible Tickets Reminder Reached Timpul limită pentru tichetele de care esti respunzator a fost atins.
Responsible Tickets Total Total tichete în responsabilitate
Watched Tickets New Tichete noi în urmărire
Watched Tickets Reminder Reached Timpul limită pentru tichetele urmărite de tine a fost atins.
Watched Tickets Total Total tichete urmărite
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Sistemul este oprit pentru operațiuni administrative și nu este permisă autentificarea.
Session limit reached! Please try again later. Totate sesiunile disponibile sunt folosite! Vă rog să vă autentificați mai târziu.
Session invalid. Please log in again. Sesiune indisponibilă. Vă rog să vă autentificați din nou.
Session has timed out. Please log in again. Sesiunea a expirat. Va rog să vă autentificați din nou.
before/after înainte/după
between între
This field is required or Completarea câmpului este necesară pentru
The field content is too long! Conținuutl câmpului este prea mare!
Maximum size is %s characters. Dimensiunea maximă este de %s caractere.
installed instalat
Unable to parse repository index document. Nu pot accesa sistemul de indexare a documentelor.
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. Nu sunt disponibile în acest loc pachete pentru versiunea pe care o aveți dumneavoastră, aici există pachete doar pentru alte versiuni.
Can't contact registration server. Please try again later. Nu se poate realiza o conexiune la serverul de înregistrare. Vă rugăm să încercați mai târziu.
No content received from registration server. Please try again later. Nu a fost recepționat nici un fel de conținut de la serverul de înregistrare. Vă rugăm să reveniți.
Username and password do not match. Please try again. Utilizatorul și parola nu se potrivesc. Vă rugăm să încercați mai târziu.