The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
Check to activate this date Verifică activarea acestei date
No Permission! Nu sunteți autorizat!
Show Tree Selection Selecție sub formă arborescentă
Linked Conectat
Bulk En gros
Lite Ușoară
Unread article(s) available Articol(e) necitite disponibile
The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract! Urmează să vă expire licența pentru %s. Vă rog să luați legătura cu %s pentru prelungirea contractului!
An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first! Este disponibilă o versiune nouă pentru %s dar există un conflict cu versiunea sistemului pe care o folosiți! Vă rog să instalați noua versiune pentru sistem întâi!
Online Agent: %s Agent activ: %s
There are more escalated tickets! Există mai multe tichete escaladate!
Online Customer: %s Client activ: %s
OTRS Daemon is not running. Serviciul OTRS nu ruleaza
You have Out of Office enabled, would you like to disable it? Este activată opțiunea „Concediu”, doriți să o anulați?
Preferences updated successfully! Setările preferate au fost salvate cu succes!
Current password Parola existentă
New password Parola nouă
Verify password Verifică parola
The current password is not correct. Please try again! Parola este greșită. Vă rog încercați din nou!
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! Noua parolă nu a fost introdusă în ambele câmpuri la fel. Vă rog încercați din nou!