The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
The selected process is invalid! Procesul selectat nu este corect!
Pending Date Data limita asteptare
for pending* states pentru datele limita de așteptare
Available tickets Tichete disponibile
including subqueues include subcozi
excluding subqueues exclude subcozi
QueueView VizualizareCoadă
My Responsible Tickets Tichetele de care sunt responsabil
last-search ultima-căutare
Ticket Number Numărul tichetului
Ticket Tichet
printed by imprimat de catre
Invalid Users Utilizatori inactivi
Normal Normal
in more than ... peste ...
Service View Vizualizare servicii
Status View Vizualizare starea sistemului
My Watched Tickets Tichetele urmărite de mine
Ticket Locked Tichet blocat
Outgoing Email (internal) E-mail trimis (intern)