The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date! Felicitări %s a fost instalată corect și sistemul are ultima versiune!
%s will be available soon. Please check again in a few days. % va fi disponibilă în curând. Vă rugăm reveniți peste câteva zile.
Report Generator Generator de rapoarte
Timeline view in ticket zoom Vedere desfășurată timp pentru detalii tichet
Ticket Attachment View Vizualizare atașamente tichet
Configure it here! Configurează aici!
Identifier Identificator
Bit Bit
Fingerprint Amprenta
Expires Expiră
Delete this key Șterge această cheie
PGP key Cheie PGP
Package Manager Manager de pachete
Uninstall Package Dezinstalează Pachet
Uninstall package Dezinstalează pachet
Do you really want to uninstall this package? Ești sigur că vrei să dezinstalezi acest pachet?
Reinstall package Reinstalează pachet
Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost. Ești sigur că vrei să reinstalezi acest pachet? Modificările făcute manual se vor pierde.
Continue Continuă
Action Acțiune