The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
Attributes of the current customer user data Opțiuni ale datelor utilizatorului clientului curent
Attributes of the current agent user who requested this action Opțiunile agentului care a cerut această acțiune
Attributes of the ticket data Opțiunile tichetului
Ticket dynamic fields internal key values Valorile interne pentru câmpurile dinamice ale tichetului
Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Valorile afișate ale unui câmp dinamic al unui tichet, util pentru câmpurile de tip Listă sau cu Selecție Multiplă
Manage %s Administrează %s
Read documentation Citește documentația
Unauthorized Usage Detected A fost detectată o utilizare neautorizată
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! Sistemul folosit de %s nu are licență! Vă rugam luați legătura cu %s pentru a vă reînoi licența sau activarea contractului!
%s not Correctly Installed %s nu a fost Corect Instalat
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. %s nu a fost instalat corect. Vă rugăm sa îl instalați din nou folosind butonul de mai jos.
Reinstall %s Reinstalează %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. %s nu a fost instalat corect și există și o versiune mai nouă.
You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended). Puteți reinstala versiunea curentă sau noua versiune folosind butoanele de mai jos (e recomandat să instalați noua versiune).
Update %s Actualizează %s
%s Not Yet Available %s nu este încă disponibilă
%s will be available soon. %s va fi disponibilă în curând.
%s Update Available Actualizarea %s este disponibilă
An update for your %s is available! Please update at your earliest! Este disponibilă o actualizare pentru %s! Vă rog actualizeați cât de repede!
%s Correctly Deployed % a fost instalat cu succes