The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
Maximum message length Lungimea maximă a mesajului
This field should be an integer number. Acest câmp trebuie să aibă o valoarea întreagă.
Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS will process. Aici puteți specifica dimensiunea maximă (în octeți) a mesajelor tip REST pe care le va procesa OTRS.
Send Keep-Alive Trimite semnal keep-alive
This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive. Aceasta setare defineste daca conexiunile care sosesc se inchid sau raman deschise
e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash) de ex. https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (fără bacslaș la sfârșit)
Authentication Autentificare
The user name to be used to access the remote system. Numele utilizatorului folosit pentru autentificare la conectarea cu sistemul distant.
The password for the privileged user. Parola utilizatorului privilegiat.
Proxy Server Server proxy
URI of a proxy server to be used (if needed). URI folosit pentru server-ul proxy (daca e necesar)
e.g. http://proxy_hostname:8080 de ex. http://proxy_hostname:8080
Proxy User Utilizator proxy
The user name to be used to access the proxy server. Numele utilizatorului folosit pentru accessul pe server-ul proxy
Proxy Password Parola pentru proxy
The password for the proxy user. Parola pentru utilizatorul proxy
Use SSL Options Folosește opțiuni SSL
Show or hide SSL options to connect to the remote system. Arată sau ascunde opțiuni SSL pentru conectarea la sistemul distant.
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem de ex. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA de ex. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA