The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Romanian
Element Element
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). Crează grupuri noi pentru administrarea drepturilor de acces a grupurilor de agenți ( de ex. departamentul de achiziții, departamentul de suport, departametnul de vânzări, ...)
Package not correctly deployed! Please reinstall the package. pachetul nu a fost instalat corect! Vă rog instalați pachetul din nou!
Ticket lock after a follow up Blocheaza tichet dupa o reactualizare.
Customer User Utilizator client
Posted %s ago. Publicat cu %s inainte
Bcc Bcc
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! Timpul limita a primului raspuns pentru tichetul %s a depașit (%s%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Timpul limita a primului raspuns pentru tichetul %s va fi depășit în %s%s!
Remove active filters for this screen. Șterge filtrele active pentru acest ecran
Important Important
more than ... ago mai veche de ...
Agent who owns the ticket Agentul
Created more than ... ago Create în urmă cu ...
OTRS Daemon is not running. Serviciul OTRS nu ruleaza
invalid invalid
valid valid
Locked Tickets Reminder Reached Timpul limită de atenționare pentru tichetele blocate a fost atins.
Responsible Tickets Reminder Reached Timpul limită pentru tichetele de care esti respunzator a fost atins.
Watched Tickets Reminder Reached Timpul limită pentru tichetele urmărite de tine a fost atins.