The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID). Erro: o arquivo não pôde ser excluído corretamente. Por favor entrar em contato com seu administrador (Falta ID de Campo)
FileID and ArticleID are needed! ID fo campo e ID da Nota são necessários.
Need CustomerID! ID do Cliente é necessário.
Untitled! Sem Título.
Can't reopen ticket, not possible in this queue! Não foi possível reabrir o Ticket nesta fila.
Directory "%s" not found! Diretõrio "%s" não encontrado.
Kernel/Config.pm isn't writable! Kernel/Config.pm não está gravável.
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Se você deseje usar o Instalador, defina Kernel/Config.pm como gravável para o usuário do servidor Web.
Unknown Check! Verificação desconhecida.
The check "%s" doesn't exist! A verificação "%s" não existe.
File "%s/%s.xml" not found! Arquivo "%s/%s.xml" não encontrado.
Contact your Admin! Entre em contato com o seu Administrador.
Syslog Syslog
Can't write Config file! Não foi possível gravar no arquivo de Configurações.
No such user! Usuário não encontrado
Need config Package::RepositoryAccessRegExp Configuração Package::RepositoryAccessRegExp necessária.
View the source for this Article Ver código fonte da Nota.
"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid! Cabeçalho "S/MIME SIGNED MESSAGE" encontrado porém, inválido
Ticket decrypted before Descriptografar Ticket antes.
Successful decryption Descritografado com sucesso.