The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
This state is used in the following config settings: Este estato é utilizado nas seguintes configurações:
Sending support data to OTRS Group is not possible! Envio de dados de suporte para o grupo OTRS não é possível
Enable Cloud Services Habilitar Serviços de Nuvem
This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration. Estes dados são enviados para o Grupo OTRS regularmente. Para parar de enviar estes dados, por favor atualize seu registro de sistema.
You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button: Você pode disparar manualmente o envio de Dados de Suporte pressionando este botão:
Send Update Enviar Atualização
Currently this data is only shown in this system. Atualmente estes dados são mostrados apenas neste sistema.
A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button: Um pacote de suporte (incluindo: informações de registro do sistema, dados de suporte, uma lista de pacotes instalados e todos os arquivos de código fonte modificados localmente) pode ser gerado pressionando este botão:
Generate Support Bundle Gerar Pacote de Suporte
The Support Bundle has been Generated O Pacote de Suporte foi gerado
Please choose one of the following options. Por favor escolha uma das opções a seguir.
Send by Email Enviar por E-mail
The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled. O pacote de suporte é muito grande para enviar via e-mail, esta opção foi desabilitada.
The email address for this user is invalid, this option has been disabled. O endereço de email para este usuário é inválido, esta opção foi desabilitada.
Sending Enviando
The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically. O pacote de suporte será enviado para o Grupo OTRS via e-mail automaticamente.
Download File Baixar Arquivo
A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method. Um arquivo contendo o pacote de suporte será baixado para o sistema local. Por favor, salve o arquivo e o envie para o Grupo OTRS usando um método alternativo.
Error: Support data could not be collected (%s). Erro: Dados de Suporte não podem ser coletados (%s).
Details Detalhes