The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Se você deseje usar o Instalador, defina Kernel/Config.pm como gravável para o usuário do servidor Web.
Unknown Check! Verificação desconhecida.
The check "%s" doesn't exist! A verificação "%s" não existe.
File "%s/%s.xml" not found! Arquivo "%s/%s.xml" não encontrado.
Contact your Admin! Entre em contato com o seu Administrador.
Can't write Config file! Não foi possível gravar no arquivo de Configurações.
Need config Package::RepositoryAccessRegExp Configuração Package::RepositoryAccessRegExp necessária.
View the source for this Article Ver código fonte da Nota.
Ticket decrypted before Descriptografar Ticket antes.
Successful decryption Descritografado com sucesso.
Offline Desconectado.
The start time of a ticket has been set after the end time! O tempo inicial do Ticket foi definido antes do tempo final.
Can't connect to OTRS News server! Não foi possível conectar ao servidor de Notícias do OTRS.
Can't get OTRS News from server! Não foi possível obter Notícias do servidor OTRS.
Can't get Product News from server! Não foi possível obter Novidades dos Produtos do servidor OTRS.
filter not active Filtro não ativo.
filter active Filtro ativo.
This ticket has no title or subject O Ticket não tem título ou assunto.
Unavailable Indisponível.
No Permission Sem Permissão.