The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
System Registration Overview Visão Geral do Registro do Sistema
Register System Registrar o Sistema
Validate OTRS-ID Validar OTRS-ID
Deregister System Desregistrar Sistema
Edit details Editar detalhes
Show transmitted data Exibir dados transmitidos
Deregister system Desregistrar sistema
Overview of registered systems Visão geral de sistemas registrados
This system is registered with OTRS Group. Este sistema está registrado com o Grupo OTRS.
System type Tipo do sistema
Unique ID ID Único
Last communication with registration server Última comunicação com o servidor de registro
System Registration not Possible Não é possível registrar o sistema
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly! Por favor, note que você não pode registrar o seu sistema se OTRS Daemon não estiver funcionando corretamente!
Instructions Instruções
System Deregistration not Possible Não é possível cancelar o registro do sistema
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. Por favor, note que você não pode cancelar o registro de seu sistema se você estiver usando o %s ou tendo um contrato de serviço válido.
OTRS-ID Login Login OTRS-ID
Read more Leia mais
You need to log in with your OTRS-ID to register your system. Você precisa logar com seu OTRS-ID para registrar seu sistema.