The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
Select how SOAPAction should be constructed. Selecione como deverá ser construído o SOAPAction 
Some web services require a specific construction. Alguns web services requerem uma construção específica.
Some web services send a specific construction. Alguns web services enviam uma construção específica.
SOAPAction separator Separador SOAPAction
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Caractere a ser utilizado como separador entre espaço de nome e operação SOAP.
Usually .Net web services use "/" as separator. Usualmente webservices .Net utilizam "/" como separador.
SOAPAction free text Texto livre SOAPAction
Text to be used to as SOAPAction. Texto a ser usado no SOAPAction
Namespace Namespace
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI de contexto dos métodos SOAP, reduzindo ambiguidades.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions ex.: urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Solicita esquema de nome
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Seleciona como o encapsulador da função de solicitação SOAP precisa ser construído.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' é usado como exemplo para o verdadeiro nome de invoker/operation.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' é usado como exemplo para o real valor configurado.
Request name free text Texto livre do nome da requisição
Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement. Texto a ser usado como sufixo ou substituto de nome da função de encapsulamento.
Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&'). Por favor considere as restrições para nomeação de elementos XML (ex.: não use '<' e '&').
Response name scheme Esquema de nome da resposta
Select how SOAP response function wrapper should be constructed. Selecione como a função de encapsulamento da resposta SOAP precisa ser construída.