The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
Select inbound mail type. Selecionar tipo de e-mail de entrada
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Para poder utilizar o OTRS você deve digitar o seginte na linha de comando (terminal/shell) como usuário administrador (root)
Cancel editing for all settings Cancelar a edição de todas definições.
Remove all user changes. Remover todas mudanças de usuário
ACLs could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information ACLs não foram importadas devido a um erro desconhecido, por favor verifique os logs do OTRS para mais informações.
There was an error setting the entity sync status. Houve um erro ao configurar a status de sincronia da entidade
There was an error synchronizing the ACLs. Houve um erro sincronizando a ACLs
There where errors adding/updating the following Notifications: %s. Please check the log file for more information. Houve erros ao adicionar/atualizar as seguintes Notificações: %s. Por favor, verifique o log para mais informações!
Invalid permission context configuration: Configuração de contexto de permissão inválido.
Fields configuration is not valid Configuração do campo não é válida.
Undefined subaction. Sub-ação indefinida
The event %s is not valid. O Evento %s não é válido.
Dispatching by email To: field. Distribuição por e-mail por campo: "Para:"
Dispatching by selected Queue. Distribuição por Fila selecionada
Agent who created the ticket Agente que criou o ticket.
Package could not be installed O pacote não foi instalado.
Package could not be upgraded O pacote não foi atualizado.
Please activate %s first! Por favor, ative %s primeiro.
Cannot delete ticket appointment! Não é possível excluir o compromisso do chamado.
Run: Get no %s! Executar: %s não obtido.