The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article). Para buscar os primeiros 20 caracteres do assunto (do último artigo do atendente)
To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article). Para buscar as primeiras 5 linhas do corpo (do último artigo do atendente)
To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article). Para buscar os primeiros 20 caracteres do assunto (do último artigo do cliente)
To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article). Para buscar as primeiras 5 linhas do corpo (do último artigo do cliente)
Attributes of the current customer user data Atributos de dados do usuário cliente atual
Configure it here! Configure aqui
Package installation requires a patch level update of OTRS. Pacote de Instalação requer atualização do OTRS
Package update requires a patch level update of OTRS. Atualização do pacote requer atualização de nível do OTRS
Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Por favor, certifique-se de que seu banco de dados aceita pacotes com mais de %s MB de tamanho (tamanho máximo suportado é de %s MB). Altere o parâmetro max_allowed_packet do seu banco de dados para evitar erros.
OTRS Verify™ can not continue! OTRS Verify™ não pode continuar
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'. Você também pode utilizar nomes capturados %s e utilizar os nomes na ação 'Set' %s (exemplo: Expressão Regular: %s, Ação Set: %s). Um EMAILADDRESS correspondente tem o nome '%s'.
Filter Activities... Filtrar Atividades
Filter Activity Dialogs... Filtrar Janelas de Atividade
Filter Transitions... Filtrar Transições
You need to log in with your OTRS-ID to register your system. Você precisa logar com seu OTRS-ID para registrar seu sistema.
System registration is optional. Registro do sistema é opcional.
Permissions to create tickets in this group/queue. Permissões para criar chamados neste grupo/fila.
To show certificate details click on a certificate icon. Para mostrar detalhes do certificado clique no ícone do certificado
Only select queries are allowed. Apenas consultas estão liberadas
Service name maximum length is 200 characters (with Sub-service). Tamanho máximo do nome do Serviço é de 200 caracteres (incluindo Sub-Serviços)