The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Se você deseje usar o Instalador, defina Kernel/Config.pm como gravável para o usuário do servidor Web.
Unknown Check! Verificação desconhecida.
The check "%s" doesn't exist! A verificação "%s" não existe.
File "%s/%s.xml" not found! Arquivo "%s/%s.xml" não encontrado.
Contact your Admin! Entre em contato com o seu Administrador.
Can't write Config file! Não foi possível gravar no arquivo de Configurações.
No such user! Usuário não encontrado
"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid! Cabeçalho "S/MIME SIGNED MESSAGE" encontrado porém, inválido
The start time of a ticket has been set after the end time! O tempo inicial do Ticket foi definido antes do tempo final.
Can't connect to OTRS News server! Não foi possível conectar ao servidor de Notícias do OTRS.
Can't get OTRS News from server! Não foi possível obter Notícias do servidor OTRS.
Can't connect to Product News server! Não foi possĩvel conectar ao servidor de Novidades do Produto OTRS
Can't get Product News from server! Não foi possível obter Novidades dos Produtos do servidor OTRS.
Can't connect to %s! Não foi possível coectar em %s
Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters! Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter, no mínimo, 2 letras caixa baixa e 2 letras caixa alta!
Can't update password, it must contain at least 2 letter characters! Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter, no mínimo, 2 letras.
Customer user can't be added! Usuário cliente não pode ser adicionado@
Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing! Desativa o cabeçalho HTTP "Content-Security-Policy" para permitir o carregamento de conteúdos de scripts externos. Desativar este cabeçalho HTTP pode ser um problema de segurança! So desative se você souber o que está fazendo.
Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing! Desativa o cabeçalho HTTP "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" para que o OTRS seja incluído como um IFrame em outras páginas web. Desativar este cabeçalho HTTP pode ser um problema de segurança! Só desative se você souber o que está fazendo.
Go to dashboard! Vá para o Painel de Controle