The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
Archive selected tickets Arquivar chamados selecionados
Add Note Adicionar Nota
Visible for customer Visível para o Cliente
Time units Unidades de tempo
Execute Ticket Commands Executar Comandos de Chamado
Send agent/customer notifications on changes Enviar Notificações de Alterações Para Agente/Cliente
CMD Comando
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Este comando será executado. ARG[0] será o número do chamado. ARG[1] o ID do chamado.
Delete tickets Excluir Chamados
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Atenção: Todos os chamados afetados serão removidos do banco de dados e não poderão ser restaurados!
Execute Custom Module Executar Módulo Personalizado
Param %s key Parâmetro Chave %s
Param %s value Valor do Parâmetro %s
Results Resultados
%s Tickets affected! What do you want to do? %s chamados afetados! O que você quer fazer?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Atenção: Você usou a opção EXCLUIR. Todos os chamados excluídos serão perdidos!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Atenção: Existem %s tickets afetados mas apenas %s podem ser modificados durante a execução de um job!
Affected Tickets Chamados Afetados
Age Idade
GenericInterface Web Service Management Gerenciamento de Web Service da Interface Genérica