The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, o identificador de usuário precisa ser especificado.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, atributos de usuários podem ser especificados. Para LDAP posixGroups utilize UID, para posixGroups que não forem LDAP utilize full user DN.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here. Se "LDAP" foi selecioando para Customer::AuthModule, você pode especificar atributos de acesso aqui.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, você pode especificar se as aplicações iram ser paradas se, por exemplo, uma conexão com o servidor não puder ser estabelecida por causa de problemas de rede.
If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system. Se "LDAP" foi selecionado como Customer::Authmodule, você pode verificar se o usuário está autorizado a autenticar por pertencer a um posixGroup. Exemplo: o usuário precisa pertencer ao grupo xyz para utilizar o OTRS. Especificar o grupo que pode acessar o sistema.
If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer).
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the password to authenticate to the radius host must be specified. Se "Radius" foi selecionado para Customer::AuthModule, a senha para autenticação com o radius deve ser especificada.
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be specified. Se "Radius" foi selecionado para Customer::AuthModule, o host Radius devem ser especificado.
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. Se "Radius" foi selecionado para Customer::AuthModule, você pode especificar se a aplicação irá para se, por exemplo, uma conexão com o servidor não puder ser estabelecida por caus de problemas de rede.
If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified. Se "Sendmail" foi selecionado como SendmailModule, o local do binário de sendmail e as opções necessárias precisam ser especificados.
If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified.
If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified. Se "SysLog" foi selecionado como Módulo de Log, o charset que deve ser utilizado para efetuar login pode ser especificado.
If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31.
If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system. Se "SysLog" foi selecionado como Módulo de Log, um arquivo de log deve ser especificado. Se este arquivo não existir, ele será criado pelo sistema.
If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration. Se ativo, nenhuma expressão regular pode coincidir com o e-mail do usuário para permitir o registro.
If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration. Se ativo, uma expressão regular deve coincidir com o e-mail do usuário para permitir o registro.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified. Se algum dos mecanismos "SMTP" foi selecionado como SendmailModule, e autenticação no servidor de e-mails é necessária, uma senha precisa ser especificada.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified. Se qualquer mecanismo "SMTP" foi selecionado como SendmailModule e autenticação ao servidor de e-mail for necessário, um nome de usuário precisa ser especificado.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. Se qualquer mecanismo "SMTP" foi selecioando como SendmailModule, o host de e-mail que envia e-mails precisa ser especificado.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified. Se qualquer mecanismo "SMTP" foi selecioando como SendmailModule, o port que seu servidor de e-mail está escutando para conexões recebidas precisa ser especificado.