The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
Default rule for unmapped values Regra padrão para valores não mapeados.
This OTRS operation backend module will be called internally to process the request, generating data for the response. Este módulo de backend de operação do OTRS será chamado internamente para processar a requisição, gerando dados para a resposta
The password for the proxy user. A senha do usuário usado para acesso ao servidor proxy
The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format). O caminho completo o o nome do certificado cliente SSL (deve ser no formato PEM, DER ou PKCS#12)
Select how SOAPAction should be constructed. Selecione como deverá ser construído o SOAPAction 
Text to be used to as SOAPAction. Texto a ser usado no SOAPAction
The name must be unique. O nome deve ser único
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Se você deseja retornar para a visão geral, clique no botão "Ir para a visão geral"
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). Crie novos grupos para manusear diferentes permissões de acesso para diferentes grupos de atendentes (ex. compras, produção, vendas...).
It's useful for ASP solutions. Isso é útil para soluções ASP.
To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article). Para buscar os primeiros 20 caracteres do assunto (do último artigo do atendente)
To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article). Para buscar as primeiras 5 linhas do corpo (do último artigo do atendente)
To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article). Para buscar os primeiros 20 caracteres do assunto (do último artigo do cliente)
To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article). Para buscar as primeiras 5 linhas do corpo (do último artigo do cliente)
Package installation requires a patch level update of OTRS. Pacote de Instalação requer atualização do OTRS
Package update requires a patch level update of OTRS. Atualização do pacote requer atualização de nível do OTRS
Filter Activities... Filtrar Atividades
Filter Activity Dialogs... Filtrar Janelas de Atividade
Filter Transitions... Filtrar Transições
You need to log in with your OTRS-ID to register your system. Você precisa logar com seu OTRS-ID para registrar seu sistema.