The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets). Define o atributo de pesquisa de ticket padrão na tela de pesquisa de ticket (Todos Tickets/Tickets Arquivados/Tickets Não Arquivados).
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Define o atributo de pesquisa de ticket padrão mostrado na tela de pesquisa de ticket.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface. Define o atributo de pesquisa de ticket padrão para ordenamento na tela de resultado de pesquisa de ticket da interface de agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation. Define o atributo de ticket padrão para classificação na tela de resultado de pesquisa de ticket resultante desta operação.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Cmd" is used to specify command with parameters. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Define os parâmetros para o backend do painel. "Cmd" é utilizado para especificar comandos com parâmetros. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (por exemplo, Group: admin;group1;group2;). "Default" indica se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTL" indica o tempo de expiração do cache, em minutos, para o plugin. "Mandatory" determina se o plugin é exibido sempre e não pode ser removido pelos agentes.
Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. The "Key" defines the field or ticket attribute and the "Content" defines the display name. Define os campos de ticket que serão exibidos em eventos de calendário. A "Chave" define define o campo ou atributo de ticket e "Conteúdo" define o nome de exibição.
Delete expired sessions. Excluir sessões expiradas
Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the phone ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For Queue as NewQueueSelectionType "<Queue>" shows the names of the queues and for SystemAddress "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient. Determina os strings que serão exibidos como destinatário (To:) de um ticket de telefonema e de remetente (From:) de um ticket de e-mail na interface de agente. Para Fila, como NewQueueSelectionType "<Queue>", exibe os nomes das filas e, para Endereço de Sistema "<Realname> <<Email>>" exibe o nome e o e-mail do destinatário.
Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing! Desativa o cabeçalho HTTP "Content-Security-Policy" para permitir o carregamento de conteúdos de scripts externos. Desativar este cabeçalho HTTP pode ser um problema de segurança! So desative se você souber o que está fazendo.
Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing! Desativa o cabeçalho HTTP "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" para que o OTRS seja incluído como um IFrame em outras páginas web. Desativar este cabeçalho HTTP pode ser um problema de segurança! Só desative se você souber o que está fazendo.
DynamicField_%s DynamicField_%s
Email communication channel. Canal de comunicação de e-mail
Enable highlighting queues based on ticket age. Ativar o realce de filas baseado na idade do ticket
Frontend Frontend
Go to dashboard! Vá para o Painel de Controle
If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows. Se ativo, chamados por fone e chamados por e-mail serão abertos em uma nova janela.
Import appointments screen. Tela de importação de compromissos
List of colors in hexadecimal RGB which will be available for selection during calendar creation. Make sure the colors are dark enough so white text can be overlayed on them. Lista de cores em RGB hexadecimal que estarão disponíveis para seleção durante a criação do calendário. Certifique-se de as cores são escuras o suficiente, texto brancas podem ser sobrepostos.
Logged in users. Usuário logados
Manage System Configuration Deployments. Gerenciar Implantações de Configuração de Sistema