The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese (Brazil)
Offline Desconectado.
The start time of a ticket has been set after the end time! O tempo inicial do Ticket foi definido antes do tempo final.
Can't connect to OTRS News server! Não foi possível conectar ao servidor de Notícias do OTRS.
Can't get OTRS News from server! Não foi possível obter Notícias do servidor OTRS.
Can't connect to Product News server! Não foi possĩvel conectar ao servidor de Novidades do Produto OTRS
Can't get Product News from server! Não foi possível obter Novidades dos Produtos do servidor OTRS.
Can't connect to %s! Não foi possível coectar em %s
filter not active Filtro não ativo.
filter active Filtro ativo.
This ticket has no title or subject O Ticket não tem título ou assunto.
Unavailable Indisponível.
No Permission Sem Permissão.
Archive search Pesquisar arquivamento.
OTRS Daemon is not running. OTRS Daemon não esta executando
Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters! Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter, no mínimo, 2 letras caixa baixa e 2 letras caixa alta!
Can't update password, it must contain at least 2 letter characters! Não é possível atualizar a senha. Ela deve conter, no mínimo, 2 letras.
Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time. Favor, selecionar ao menos um valor par ao campo, ou permitir modificações em "stat generation time"
Please select one element for the X-axis. Favor selecionar um elemento para o Eixo-X
You can only use one or two elements for the Y axis. Você pode usar um ou dois elementos para o Eixo-Y
Please provide a value or allow modification at stat generation time. Favor preenchar um valor ou permita modificações em "Stat Generations time"