The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
This feature is disabled! Esta opção está inativa
Enable it here! Ativar aqui
To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days! Tem de selecionar pelo menos um minuto, hora ou dia para ativar a execução automática
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Aviso: todos os tickets afectados serão removidos da base dados e não podem ser recuperados
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Aviso: Utilizou a opção de APAGAR. Todos os tickets vão ser perdidos.
Download file from package! Descarregar ficheiro do pacote
This feature is enabled! Esta opção está ativa
Disable it here! Desativar aqui
Logfile too large! Ficheiro de log demasiado grande
Please write only numbers! Introduza apenas números
Date invalid! Data inválida
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! Não esquecer de adicionar um novo agente aos gruupos/papéis
Please set a new owner! Por favor, defina o novo proprietário
Send mail Enviar mensagem de email !
Send Email Enviar mensagem de email !
Invalid ticket identifier! Identificador de ticket inválido
Date Invalid! Data inválida
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! Ticket %s: A primeira resposta está atrasada (%s/%s)
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Ticket %s: A primeira resposta estará atrasada em %s/%s
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! Ticket %s: Atualização atrasada (%s/%s)