The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
Can't merge ticket with itself! Não é possível fundir o registo com ele mesmo.
You need move permissions! Necessita de permissões de movimentação
Ticket locked. Ticket bloqueado
No ArticleID! Sem ID do registo.
Need TicketID! É necessário o ID do registo.
Ticket Ticket
Feature not enabled! Não activada.
Need ArticleID! É necessário o ID do registo
Invalid ArticleID! ID do registo inválido.
No TicketID for ArticleID (%s)! Não existe ID do registo para o artigo (%s).
FileID and ArticleID are needed! São necessários os IDs do registo e do artigo.
Need CustomerID! É necessário o ID de utilizador
Untitled! Sem título
Please remove the following words because they cannot be used for the search: As palavras seguintes não podem ser utilizadas na pesquisa. P.f. remova-as.
Enter the password for the administrative database user. Insira a palavra-passe para a base de dados de administrador
Upgrade Upgrade
There are more escalated tickets! Existem mais tickets escalados
The current password is not correct. Please try again! A password atual não está correta. Tente novamente
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! Não foi possível atualizar a password, a nova password é diferente. Tente novamente
Can't update password, it must be at least %s characters long! Não foi possível atualizar a password, tem de ter no mínimo %s carateres