The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached Todos os tickets com lembrete ativo e que atigiram o tempo
Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one. Permite aos agentes trocar os eixos da estatística na geração
Allows agents to generate individual-related stats. Permite aos agentes a geração de estatísticas individuais
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment). Permite escolher entre mostrar o conteúdo dos anexos ou apenas descarregar
Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface. Permite escolher o próximo estado de criação de tickets no interface de cliente
Allows customers to change the ticket priority in the customer interface. Permite aos clientes alterar a Prioridade do ticket no interface web
Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface. Permite aos clientes definir o SLA do ticket no interface web
Allows customers to set the ticket priority in the customer interface. Permite aos clientes definir a Prioridade do ticket no interface web
Allows customers to set the ticket service in the customer interface. Permite aos clientes definir o serviço do ticket no interface web
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). Permite definir serviços e SLAs para os tickets(ex. email, desktop, network, ...), e atributos de escalagem para os SLAs(caso a funcionalidade service/SLA esteja ativa).
Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Permite ter vista em formato médio do ticket (CustomerInfo=>1 - mostra informação de cliente).
Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Permite utilizar o formato de vista geral (CustomerInfo => 1 - mostra também a informação de cliente).
Answer Resposta
ArticleTree ArvoreDeArtigos
Attachment Name Nome do anexo
Bounced to "%s". Devolvido para "%s".
Bulk Action Em bloco
CSV Separator Separador CSV
Change the owner for this ticket Altera o proprietário deste pedido
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). Alterada Prioridade de "%s" (%s) para "%s" (%s).