The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
7 minutes 7 minutos
%s %s
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). Módulo ACL que permite o fecho de tickets apenas se todos os tickets filhos estiverem fechados("Estado" mostra os estados não disponíveis ao pai até que todos os filhos estejam fechados).
Add a note to this ticket Adiciona uma nota a este pedido
Added email. %s Adicionado Email. %s
Added link to ticket "%s". Adicionado novo link ao ticket "%s".
Added subscription for user "%s". Adicionada subscrição para o utilizador "%s".
Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created. Adiciona um sufixo com o ano e mês atual ao ficheiro de log do OTRS. Vai ser criado um ficheiro mensal.
Admin Administração
Admin Notification Notificações de administração
Admin. Administração.
Administration Administração
Agent Name Nome do agente
Agent Preferences. Preferências
Agent interface article notification module to check PGP. Módulo de notificações no interface de agente para verificar PGP
Agent interface article notification module to check S/MIME. Módulo de notificações no interface de agente para verificar S/MIME
Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true. Módulo de notificações no interface de agente para verificar a recepção de emails na vista de detalhe se a chave S/MIME estiver ativa.
Agents ↔ Roles Agentes<->Papéis
All escalated tickets Todos os tickets eecalados
All new tickets, these tickets have not been worked on yet Todos os tickets, ainda sem qualquer tratamento