The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
3 normal 3 normal
4 high 4 alta
5 very high 5 muito alta
unlock desbloquear
lock bloquear
agent agente
system sistema
customer cliente
Ticket create notification Criação de ticket
You will receive a notification each time a new ticket is created in one of your "My Queues" or "My Services". Receberá uma notificação quando for criado um ticket numa das suas "Minhas Filas" ou "Meus Serviços".
Ticket lock timeout notification Notificação por expiração de tempo de bloqueio
Ticket owner update notification Notificação de actualização de proprietário do ticket
Ticket responsible update notification Notificação de actualização de responsável do ticket
Ticket new note notification Notificação de nova nota no ticket
Ticket queue update notification Notificação de alteração de fila
You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues". Receberá uma notificação sempre que um ticket for movido para uma das suas "Minhas Filas".
Add all Adicionar todos
An item with this name is already present. Um item com este nome já existe.
This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items? Este item ainda contem sub items. Tem a certeza que quer remover este item incluindo os sub items?
Delete field Apagar campo