The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
Sort sequence Sequência de ordenação
State Historic Histórico de estados
State Type Historic Histórico de tipos de estado
Historic Time Range Intervalo temporal
Number Número
Days Dias
Tickets Tickets
Concurrent Users Utilizadores Concorrentes
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Login falhou! Utilizador ou password errada(s).
Logout successful. Sessão terminada com sucesso
Feature not active! Característica não ativa!
Sent password reset instructions. Please check your email. Foram enviadas instruções de recuperação de password. Verifique o seu email.
Invalid Token! Token inválido
Sent new password to %s. Please check your email. Enviada nova password para %s. Verifique o seu email
No Permission to use this frontend module! Sem permissões para utilizar este módulo!
Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator. Autenticação OK mas faltam os dados de utilizador. Contactar o admnistrador.
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password. O endereço de e-mail já existe. Por favor, entre ou altere a sua password.
This email address is not allowed to register. Please contact support staff. Não é permitido registar este endereço de e-mail. Por favor contacte a equipa de suporte.
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Nova conta criada. Informação de inicio de sesão enviada para %s. Verifique o seu email.
invalid-temporarily inválido-temporariamente