The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
SMIME sign and encrypt SMIME assinar e encriptar
Sign Assinar
Shown Mostrar
off desligado
Shown customer users Mostrar utilizadores do cliente
User is currently active. Utilizador activo.
Away Ausente
User was inactive for a while. Utilizador esteve ausente.
The start time of a ticket has been set after the end time! A hora inicial não pode ser posterior à hora final!
Can't connect to OTRS News server! Sem ligação ao servidor de Notícias!
Can't get OTRS News from server! Impossível obter Notícias do servidor!
Can't connect to Product News server! Sem ligação ao servidor de Notícias do produto!
Can't get Product News from server! Impossível obter Notícias do produto!
Can't connect to %s! Impossível ligar a %s!
Shown Tickets Tickets Apresentados
Shown Columns Colunas Apresentadas
filter not active filtro não activo
filter active filtro activo
This ticket has no title or subject Este ticket não tem título ou assunto
7 Day Stats Estatísticas de 7 dias