The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
No ArticleID! Sem ID do registo.
Need TicketID! É necessário o ID do registo.
Feature not enabled! Não activada.
Invalid ArticleID! ID do registo inválido.
No TicketID for ArticleID (%s)! Não existe ID do registo para o artigo (%s).
FileID and ArticleID are needed! São necessários os IDs do registo e do artigo.
Please remove the following words because they cannot be used for the search: As palavras seguintes não podem ser utilizadas na pesquisa. P.f. remova-as.
Enter the password for the administrative database user. Insira a palavra-passe para a base de dados de administrador
Session has timed out. Please log in again. A sessão expirou. Por favor autentique-se novamente
PGP and SMIME not enabled. PGP e SMIME não activos
Maximum size is %s characters. O Tamanho máximo são %s caracteres
Logout successful. Sessão terminada com sucesso
Sent new password to %s. Please check your email. Enviada nova password para %s. Verifique o seu email
An error occurred during communication. Ocorreu um erro durante a comunicação
Remove active filters for this widget. Remover filtros
Mail check successful. Verificação de email com sucesso
Error in the mail settings. Please correct and try again. Erro nas definições de email. Corrija e tente novamente
Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application. Não foi possível abrir uma nova janela. Desabilite programas que bloqueiam popups para esta aplicação
Agent Preferences. Preferências
Agent interface article notification module to check PGP. Módulo de notificações no interface de agente para verificar PGP