The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
Pending Pendências
Reminder Reached Limite alcançado
My Locked Tickets Os meus tickets bloqueados
Can't merge ticket with itself! Não é possível fundir o registo com ele mesmo.
You need move permissions! Necessita de permissões de movimentação
Chat is not active. Chat não está activo.
No permission. Sem permissão.
%s has left the chat. %s saiu do chat.
This chat has been closed and will be removed in %s hours. O chat foi fechado e será removido em %s horas.
Ticket locked. Ticket bloqueado
No ArticleID! Sem ID do registo.
Need TicketID! É necessário o ID do registo.
The selected process is invalid! O processo selecionado é invalido!
Process %s is invalid! Processo %s está inválido!
Subaction is invalid! sub ação está inválida!
Pending Date Prazo de pendência
for pending* states para os estados "pendentes ..."
Available tickets Pedidos Disponiveis
including subqueues incluindo sub-filas
excluding subqueues excluindo sub-filas