The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
Result of database check Resultado da verificação à base de dados
Database check successful. Verificação de base de dados com sucesso
New Novo
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Vai ser criado um novo utilizador de base de dados com permissões limitadas para o OTRS
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Para usar o OTRS tem de executar o seguinte comando na consola, (Terminal/Shell) como root.
Restart your webserver Reinicie o servidor Web
After doing so your OTRS is up and running. Depois de o fazer, o OTRS estará funcional.
Start page Página inicial
Your OTRS Team A equipa OTRS
Don't accept license Nao aceitar licença
SystemID ID do sistema
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. Identificador do sistema. Todos os tickets e sessões HTTP possuem este número
System FQDN FQDN do sistema
Fully qualified domain name of your system. FQDN do sistema
AdminEmail Email do Administrador
Email address of the system administrator. Email do administrador de sistema
Organization Organização
Log Log
LogModule Módulo de Log
Log backend to use. Backend de log a utilizar.