The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! Não esquecer de adicionar um novo agente aos gruupos/papéis
Please enter a search term to look for agents. Introduza um termo para pesquisar agentes
Please update now. Por favor atualize o sistema
Posted %s ago. Publicado há %s
To accept some news, a license or some changes. Para aceitar novidades, licença ou alterações
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Os campos marcados com * são obrigatórios
Service invalid. Serviço inválido
Please set a new owner! Por favor, defina o novo proprietário
Setting a template will overwrite any text or attachment. A seleção de um modelo elimina o texto e anexo(s) existentes
You need a email address. Necessita de um endereço de email
Need a valid email address or don't use a local email address. Necessita de um endereço de email válido, não utilize endereços de email locais
Send mail Enviar mensagem de email !
Send Email Enviar mensagem de email !
Invalid ticket identifier! Identificador de ticket inválido
Bcc Bcc
Date Invalid! Data inválida
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! Ticket %s: A primeira resposta está atrasada (%s/%s)
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Ticket %s: A primeira resposta estará atrasada em %s/%s
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! Ticket %s: Atualização atrasada (%s/%s)
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Ticket %s: A atualização estará atrasada em %s/%s