The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role. Não há papeis definidos. Utilize o botão 'Adicionar' para criar um novo papel
Select the role:group permissions. Seleciona as permissões papel:grupo
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). Se nada for selecionado, o grupo não terá permissões(os tickets não serão visiveis para o papel)
Permissions to move tickets into this group/queue. Permissões para mover tickets para este grupo/queue
Permissions to create tickets in this group/queue. Permissões para criar tickets neste grupo/fila
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Permissões para adicionar notas a tickets neste grupo/fila
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Permissões para alterar o proprietário do ticket neste grupo/fila
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Permissões para modificar a prioridade do ticket neste grupo/fila
Please write only numbers! Introduza apenas números
e. g. ex.
Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed. O modo seguro vai estar ativo após a instalação inicial estar completa
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. Pode introduzir comandos SQL para executar diretamente na base de dados
The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it. A sintaxe do comando SQL contém erros. Corrija por favor
There is at least one parameter missing for the binding. Please check it. Há pelo menos um parametro em falta. Corrija por favor
Query is executed. A query foi executada
Sub-service of Sub-serviço de
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Todos os emails recebidos para este endereço em To ou CC são enviados para a fila selecionada
The display name and email address will be shown on mail you send. O nome e endereço email serão mostrados nas mensagens que enviar
Date invalid! Data inválida
Agents will be needed to handle tickets. São necessários agentes para tratar os tickets