The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
Please update now. Por favor atualize o sistema
Posted %s ago. Publicado há %s
To accept some news, a license or some changes. Para aceitar novidades, licença ou alterações
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Os campos marcados com * são obrigatórios
Service invalid. Serviço inválido
Setting a template will overwrite any text or attachment. A seleção de um modelo elimina o texto e anexo(s) existentes
You need a email address. Necessita de um endereço de email
Need a valid email address or don't use a local email address. Necessita de um endereço de email válido, não utilize endereços de email locais
A valid ticket number is required. é necessário um número de ticket válido
Need a valid email address. Necessita de um email válido
No ticket data found. Não foram encontrados dados do ticket
Remove active filters for this screen. Remover filtros
Please include at least one customer for the ticket. Deve incluir pelo menos um cliente
The chat will be appended as a separate article. A conversa será anexada como artigo separado
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). Para abrir as ligações abaixo poderá necessitar de premir a tecla CTRL (ou CMD) ou Shift (dependendo do browser e do sistema operativo) quando clicar sobre a ligação
Load blocked content. Carregar conteúdo bloqueado
The browser you are using is too old. O browser que está a usar está muito desatualizado
Please see the documentation or ask your admin for further information. Consulte a informação por favor ou peça mais informação ao administrador de sistema
Please click the button below to create your first ticket. Clique no botão abaixo para criar o seu primeiro ticket
Remove this Search Term. Remover o termo de pesquisa