The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
No changes can be made to these groups. Não é possível realizar alterações aos seguintes grupos
This field is required and needs to be a valid email address. O campo é obrigatório e necessita de ser um email válido
This email address failed MX check. Falhou a verificação de registo MX para o email
The syntax of this email address is incorrect. Sintaxe do email incorreta
Toggle active state for %s Ativara estar para %s
More Business Fields Mais Campos Empresariais
This field is required and must be numeric. Este campo é necessário e tem de ser numérico
This is the default value for this field. Este é o valor por omissão deste campo
RegEx RegEx
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. Com este módulo, os administradores podem enviar mensagens aos agentes, grupos ou membros de um papel
Currently this generic agent job will not run automatically. Atualmente, esta tarefa não é executada automaticamente
To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days! Tem de selecionar pelo menos um minuto, hora ou dia para ativar a execução automática
Fulltext-search in article (e. g. "Mar*in" or "Baue*"). Pesquisa em texto integral do artigo (ex. "Mar*in" ou "Baue*")
No create time settings. Não existem definições de Tempo Criados
No close time settings. Sem definições de tempo de fecho
No pending time settings. Não existem definições de tempo pendente
No escalation time settings. Sem definições de tempo de escalagem
Send agent/customer notifications on changes Enviar notificações de alterações a agente/cliente
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Aviso: todos os tickets afectados serão removidos da base dados e não podem ser recuperados
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Aviso: Utilizou a opção de APAGAR. Todos os tickets vão ser perdidos.