The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Portuguese
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Ticket %s: A atualização estará atrasada em %s/%s
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! Ticket %s: Resolução atrasada (%s/%s)
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! Ticket %s: A resolução estará atrasada em %s/%s
Need FormID! Form ID necessário
No file found! não foi encontrado o ficheiro
The file is not an image that can be shown inline! O ficheiro não é uma imagem que pode ser visualizada
Invalid Filter: %s! Filtro inválido: %s.
Group updated! Grupo atualizado
Salutation added! Saudação adicionada.
System e-mail address added! Endereço de e-mail de sistema adicionado
Agent updated! Agente atualizado
Can not delete link with %s! Não é possível remover a ligação a %s.
Can not create link with %s! Object already linked as %s. Não é possível criar a ligação a %s. Já existe uma ligação a %s!
%s is needed! %s é necessário.
Can't send email! Não é possível enviar o email.
System Error! Erro do sistema.
Can't show history, no TicketID is given! Não é possível apresentar o histórico. Falta o ID do registo.
Sorry, the current owner is %s! O proprietário actual é: %s.
Ticket (ID=%s) is locked by %s! O registo (ID=%s) está bloqueado por %s.
Can't merge ticket with itself! Não é possível fundir o registo com ele mesmo.