The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Default loop protection module. Domyślny moduł pętli ochronnej
Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like. Definiuje jak powinno wyglądac pole Od w e-mailach (wysłane z odpowiedzi i zgłoszeń e-mail)
Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action. Definiuje czy rozliczanie czasu musi byc ustawione dla wszystkich zebranych zgłoszeń
Defines the URL CSS path. Definiuje ścieżkę dla CSS
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. Definiuje nazwę klucza sesji, np. Sesja, IDSesji lub OTRS.
DynamicField object registration. Rejestracja obiektów pól dynamicznych
DynamicField_%s DynamicField_%s
Execute SQL statements. Wykonaj polecenia SQL
Fetch emails via fetchmail (using SSL). Pobierz pocztę przez fetchmail (używając SSL)
Fetch emails via fetchmail. Pobierz pocztę przez fetchmail
FirstResponseInMin Pierwsza odpowiedź w min.
Frontend module registration (disable company link if no company feature is used). Widok modułu interfejsu (wyłącz link firmy jeśli żadna cecha firmy nie jets używana.)
Link agents to groups. Zarządzanie relacjami Agenci <-> Grupy
Link agents to roles. Zarządzanie relacjami Agenci <-> Role
Locked Tickets. Zablokowane zgłoszenia
Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from. Ustawienia konto pocztowych POP3 i IMAP, z których pobierana jest poczta przychodząca do systemu
Manage S/MIME certificates for email encryption. Zarządzanie certyfikatami S/MIME służącymi do szyfrowania poczty wychodzącej
Manage existing sessions. Zarządzanie aktywnymi sesjami agentów i klientów
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Moduł tworzący podpisane wiadomości (PGP lub S/MIME)
My Tickets. Moje zgłoszenia