The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Read documentation Przeczytaj dokument
Unauthorized Usage Detected Wykryto nieautoryzowane użycie
%s not Correctly Installed %s jest nie poprawnie zainstalowany
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. Twój %s nie jest poprawnie zainstalowany. Przeinstaluj, klikając na przycisk poniżej
Reinstall %s Zainstaluj ponownie %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. Twój %s nie jest poprawnie zainstalowany, jest również dostępna aktualizacja.
Update %s Zaktualizuj %s
%s Not Yet Available %s jeszcze nie jest dostępne
%s will be available soon. %s wkrótce będzie dostępne.
%s Update Available %s dostępna jest aktualizacja
%s Correctly Deployed %s poprawnie wdrożony
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date! Gratulacje, twój %szostał poprawnie zainstalowany i jest aktualny.
Go to the OTRS customer portal Przejdź do portalu klienta OTRS
%s will be available soon. Please check again in a few days. %s będzie dostępny niebawem. Sprawdź ponownie za kilka dni.
Please have a look at %s for more information. Spójrz na %s aby uzyskać więcej informacji.
Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443. Połączenie do cloud.otrs.com przez HTTPS nie mogło zostać zestawione. Upewnij się, że Twój OTRS może podłączyć się do cloud.otrs.com po 443 porcie.
Package installation requires patch level update of OTRS. Instalacja pakietu wymaga zastosowania odpowiedniego poziomu aktualizacji OTRS
Your installed OTRS version is %s. Twoja zainstalowana wersja OTRS to %s
Why should I keep OTRS up to date? Dlaczego powinienem aktualizować OTRS?
Cancel downgrade and go back Przerwij downgrade i wróć