The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Delete web service Usuń serwis sieciowy
Do you really want to delete this web service? Czy na pewno chcesz usunąć serwis siecioy?
After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen. Po zapisaniu konfiguracji będziesz przekierowany ponownie do ekranu edycji.
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Jeśli chcesz wrócić do przeglądu, kliknij przycisk "Idź do przeglądu".
Remote system Zdalny system
Provider transport Transport serwera
Requester transport Transport klienta
Debug threshold Poziom debugowania
In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems. W trybie serwera OTRS udostępnia usługi sieciowe, które są używane przez zdalne systemy.
In requester mode, OTRS uses web services of remote systems. W trybie klienta OTRS używa usług systemów zdalnych.
Network transport Transport sieciowy
Backend Zaplecze
Operations are individual system functions which remote systems can request. Operacje to indywidualne funkcje systemowe, które mogą być wywołane przez zdalne systemy.
Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data. Invokery przygotowują dane żądania do zdalnej usługi sieciowej i przetwarzają dane jej odpowiedzi.
Controller kontroler
Inbound mapping Mapowanie przychodzące
Outbound mapping Mapowanie wychodzące
Delete this action Usuń tę akcję
At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s Przynajmniej jeden %s ma kontroler, który jest albo nieaktywny albo nieobecny; sprawdź zarejestrowanie kontrolera lub usuń %s
History Historia