The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Polish
Package installation requires a patch level update of OTRS. Instalacja pakietu wymaga zastosowania odpowiedniego poziomu aktualizacji OTRS
Package update requires a patch level update of OTRS. Aktualizacja pakietu wymaga zastosowania odpowiedniego poziomu aktualizacji OTRS
Please note that your installed OTRS version is %s. Zauważ, że twoja zainstalowana wersja OTRS to %s
hours godz.
Optional description of this system. Opcjonalny opis systemu
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Kontynuacja tego kroku spowoduje wyrejestrowanie systemu z Grupy OTRS
Select the role:group permissions. Zaznacz uprawnienia rola:grupa
Permissions to move tickets into this group/queue. Uprawnienia do przesuwania zgłoszeń do tej grupy/kolejki
Permissions to create tickets in this group/queue. Uprawnienia do tworzenia zgłoszeń w tej grupie/kolejce
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Uprawnienia do zmiany priorytetu zgłoszenia w tej grupie/kolejce
Service name maximum length is 200 characters (with Sub-service). Długość nazwy usługi to maksymalnie 200 znaków (razem z podusługą)
The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically. Pakiet serwisowy zostanie automatycznie wysłany e-mailem do Grupy OTRS
Mobile Tel. kom.
Phone ticket Zgłoszenia tel.
This setting can currently not be saved. To ustawienie nie może być teraz zapisane
Did you know? You can help translating OTRS at %s. Czy wiesz, że możesz pomóc w tłumaczeniu OTRS na %s
SLA invalid. Nie prawidłowe SLA
Select this customer as the main customer. Wybierz tego klienta jako podstawowego
Need a valid email address. Potrzebny poprawny adres e-mail
A new password will be sent to your email address. Nowe hasło będzie wysłane na twój adres e-mail